production 

bon an mal an
© 1986 gabriel yacoub | arr rené werneer

la première fois tu t'en souviens pas
on s'est caressé les cheveux toute une nuit
du bonheur pour la vie
et c'était le printemps je dis toujours que c'est le moment
où tout s'arrange et bien souvent
on a vu des bourgeons sur tous les balcons

bon an mal an on s'en sortait bien tous les deux
bon an mal an
l'un dans l'autre on aurait pu être heureux

la deuxième fois c'est toi ou c'est moi
mensonge d'une nuit d'été
bonjour ciel bleu t'en fais pas pour si peu
regarde ce soleil bourdonnement d'abeilles
et si tu te réveilles
et que tu m'aimes toujours on ira faire un tour

la fois d'après j'oublierai jamais
on a passé une heure ou deux
sans rien dire la peur de mourir
t'écoutes pas les vents d'automne tu t'étonnes et tu tâtonnes
tu fais comme s'ils n'existaient pas
et cet enfant de lait qu'on n'a jamais fait

la dernière fois on tremblait de froid
on s'est caressé les cheveux
il gelait blanc sur nos rêves d'enfants
cruelle comme l'hiver l'habitude et la manière
de changer un coeur en désert
ne pas lire la pâleur d'un sourire en pleurs
 
good year bad year

the first time you don't remember
we caressed each other's hair
all night long happiness for a lifetime
then spring came i always say
it's the time when all goes well
we saw the buds flowering on every balcony

good year bad year we did pretty well
one within the other we could have been happy

the second time it's you or i
a midsummer night's lie
oh blue sky there's nothing to worry about
look at this sun buzzing of bees
and then if you wake up still loving me
we'll go walking

the next time i'll never forget
we spent an hour or two
without speaking a word for fear of dying
you ignore the autumn winds you are surprised and you feel your way around
you act as if they don't exist like the child we never made

the last time we were shivering with cold
we caressed each other's hair
there was white frost upon our childhood dreams
cruel like winter routine
the way to turn a heart into a desert
unable to read the paleness of a tearful smile
 
figure aussi sur elementary level of faith, tri
 
retour album
gabrielyacoub.com