légende
les fidèles seront enchantés, et quelques autres découvriront là une belle page des aventures sans cesse renouvelées du bras de fer entre tradition et modernité
their fans will be enchanted, and a few others will discover here a beautiful adventure that constantly renews itself as it matches the traditional with the modern
jean-marie leduc - paroles & musique
|
légende
...un talent fou [ces harmonies vocales, ce goût prononcé pour les arrangements soignés]...
crée en 1973, la musique de malicorne a en plus de quoi surprendre parfois par sa modernité
incredible talents [vocal harmonies, their carefully worked-out arrangements] ...
founded in 1973, malicorne's music bears surprises even for modern ears
vincent pion - le bien public
|
par marc robine
dix ans déjà que le folk a glissé vers les oubliettes de l'histoire, et qu'on ne parle plus de cette musique qu'avec venin, dérision ou cynisme...
c'est oublier que des gens comme malicorne, ont vendu des centaines de milliers d'albums, rempli les plus grands salles, drainé des dizaines des milliers de spectateurs lors multiples festivals, et parfois même chatouillé les premières places des hit-parades de l'époque...
cette musique fut riche, inventive généreuse et - osons le dire sans sourire - fraternelle
ten years have gone by since "folk music" has slipped into oblivion, and has been regarded to with maliciousness, derision and cynicism...
this attitude tends to forget a group called malicorne that sold hundreds of thousands of albums, filled the largest halls, dazzled audiences at major festivals, and even flirted with the hit parades of the time...
their music was rich, inventive, generous and, shall we dare say this without a sarcastic smile - brotherly
marc robine - cg mag
|
légende
malicorne a façonné une génération de jeunes provinciaux qui s'intéresse à nouveau aux traditions populaires, mais débarrassées de la ringardise du folklore...
on sent que la synthèse entre la tradition et la musique pop a déjà eu lieu
malicorne inspired an entire generation of french young people to find their roots in popular traditions, without the kitsch...
you can already hear the synthesis of tradition and pop music
socapress [québec]
|
legend
a potent reminder of what an exciting and inventive group they were
sheila miller - ed & s
|
once heard forever hooked
there has always been a slight sense of other worldliness about the works of malicorne...
a folk band with vision..
once heard forever hooked
simon jones - folk roots
|
légende
a very good introduction to one of electric trad-folk's finest bands and its "heart and soul", gabriel yacoub
don negri - dirty linen
|
|
