production 

la vieille fille
© 1994 trad - adapt arr gabriel yacoub

à quinze ans j’étais gentille
je redoutais les amants
je faisais la difficile
à présent je m’en repens
quatorze amants par semaine
sont venus me saluer
un bouquet de marjolaine
sont venus me présenter

je les renvoyais au poste
c’était mon contentement
grand dieu que j’étais donc sotte
je le vois bien à présent
quand je vois toutes ces filles
qui Ă©taient filles de mon temps
elles ont des hommes tranquilles
Ă  leurs femmes bien complaisants

voilĂ  mon front qui se ride
et mes dents toutes ébréchées
mes beaux cheveux qui se grisent
cela me casse le nez
j’ai beau porter la dentelle
et souvent changer d’habits
les amants ils m’y délaissent
me voici fille pour la vie

adieu les plaisirs du monde
je m’en vais dans un couvent
adieu les plaisirs du monde
je m’en vais dans un couvent
enfermée avec les nonnes
dans un lieu Ă©troitement
enfermée avec les nonnes
dans un lieu Ă©troitement
 
contrairement à ce qu’on pourrait supposer, ce texte ne relate pas une aventure galante avec un célèbre musicien anglais
il n’est pas non plus extrait d’une nouvelle autobiographie de yoko ono…
il s’agit simplement d’une illustration claire du rôle didactique des chansons dans la tradition populaire, en l’occurrence une mise en garde contre la vanité et sur la valeur du temps
la chanson figure sur la superbe anthologie de la chanson française | la tradition, publiée par epm en 1994
 
retour album
gabrielyacoub.com