production 

les rues des vieilles capitales
© 2001 gabriel yacoub | arr bruno coulais

mon quartier en latin
mes îles capitales
le chemin de saint jacques
et la seine tranquille

pour les états de cœur
les temples et les gares
qui laissent les odeurs
fouiller au fond de l'âme

hanter pendant qu'il en est encore temps
les rues des vieilles capitales

la lumière jaune
sur les pavés glissants
le sac et le ressac
la rumeur des passants

quand le bruit des journées
le cri du paysage
résonnent dans le soir
comme un faux témoignage

hanter pendant qu'il en est encore temps
les rues des vieilles capitales
prendre le temps de regarder
certains nuages d'oiseaux
danser rire aux Ă©clats
inventer le ciel
en gris du gris
des nuées
errer
lĂ 

on a barré les portes
serrures codes discrets
barricadé la ville
pour garder le secret

du froid et de la nuit
des quelques parisiens
qui enjambent la mort
pour tomber au matin

mon quartier en latin
mes îles capitales
le chemin de saint jacques
et la seine tranquille
 
isule meie frà meie e maiò
è fiume acchitatu

sò tempii sò sò gare
è muscu à visticà l'esse

chjappate vechje di fonte citĂ 
siate meie in un sonniu Ă  andĂ 

ragiu giallu è mare di passi in trostu
licenziu di ghjornu Ă  guaru in lu rughju
d'unu sguardu traditu

errenza beata frĂ  celi sbandati
e' frulu grisgiu di nebbie spirdate

marchjon sarrende intanati sicreti
in lu bighjone di qualchì cutrura
ci hè morte à varcà
e'linduman
 
adaption corse de jean-claude acqaviva
 
retour album
gabrielyacoub.com